Neyro Blackmoor
Что ж вспомним старенькую свою роль *Парень перестал ржать и, сев, легко начал петь* Moi qui n’ai pas d’importance Qui ne suis que son ami d’enfance Qui n’aimais que les femmes et la danse C’est fini… *с натужной нотой продолжил*Nous étions hier encore Si loin si loin de la mort Elle est tombée sur la ville Comme une araignée tissant son fil
*Пропел он вознеся руки к небу и протянул к нему одну руку* Nous étions les rois du monde Oui mais nos blessures sont trop profondes Et même si demain le temps s’arrête *сжал пальцы в кулак и прижал протянутую к небу руку к груди.*Ça ne fera pas revivre Juliette Et c’est moi… *со скорбью закрывает глаза и качая головой опускает ее*Qui doit lui dire ça *просидев так несколько секунд вска кивает и начинает расхаживать в горестных метаниях, словно решает какую-то неведомую и оттого столь ужасную судьбу.*Comment lui dire, comment lui dire Qu’il est arrivé le pire Comment lui dire Que la femme qu’il aime s’est tuée Que le bonheur est passé *поднял голову к недбу словно вопрошая его "Что же дальше?" и поспешно опустил к земле, словно кольнуло сердце, прижимая к себе руки, сжатые в кулаки* Que sa jeunesse est finieQu’il ne lui reste qu’in ami Comment lui dire, qu’il va souffrir Comment lui dire * остановился и схватился за голову* Moi qui ai toujours vécu Sans mes parents dans la rue Quand on perd un ami On devient, orphelin *буквально рывком отодрал чуть ли не впившиеся ногти от головы* Quand Mercutio nous chantait la vie est belle Moi j’y croyais Mercutio ne chantera plus Et me voilà tout seul perdu *попытался накрыть руками лицо, но словно в панике уставился на свои же дрожащие руки , словно плачь выдергивая из себя слова песни и неверными шагами пятясь назад* Nous étions les rois du monde *вскинул одну руку к небесам провожая ее болезненным взглядом олным неотплаканных слез* Oui mais ses blessures sont profondes *так же и вторую* Et même si demain certains regrettent *резко зжал в кулаки обе, и чуть ли не мс вызовом посмотрел на Нейро* Ça ne se fera pas revivre Juliette Et c’est moi…
* лицо вдруг стало растерянным и оттого еще более печальным* Qui dois lui dire ça *с мучительным вопросом в глазах и разведя руки он смотрел на парнишку* Comment lui dire, comment lui dire Qu’il est arrivé le pire,
comment lui dire Que la femme qu’il aime est morte Et qu’en partant elle emporte La moitié de son amour Elle prend le tout de toujours Comment lui dire qu’il va souffrir, comment lui dire Que le bonheur est passé Que sa jeunesse est finie Qu’il ne lui reste qu’un ami *он упал на колени, словно в немой молитве о помощи* Comment lui dire, comment lui dire Qu’il est arrivé le pire, comment lui dire Que la femme qu’il aime s’est tuée Que le bonheur est passé*медленно начал оседать вниз* Que sa jeunesse est finie Qu’il ne lui reste qu’un ami Comment lui dire, qu’il va souffrir Comment lui dire Comment lui dire…*исчез легким туманом.
Нда, когда-то я так зажигал на сцене*произнес мечтательно. Подошел к Нею и осторожно коснулся губ.* Коммон льи дир, мон шер ами? Оревуар.